Читаю сейчас "Тамирскую триаду" Флевелинг. Пока осилила первую часть и треть второй. Перевод местами хреноват, сюжет местами затянут и наивен, местами перебор с описаниями и пережевыванием чувств - но блин, как же меня тащит! Эта книга попала практически во все мои дженово-фентезийные кинки разом:
- труъ-феминизм с королевами и воительницами;
- подробное описание быта;
- накамашип (хотя, мне что-то кажется, что в конце будет пейринг. Но пока там клевая дружба);
- играющий немалую роль в сюжете демон-призрак.
Про Брата нужно сказать отдельно. Вообще его в этой книге жальче всего: да, он злобная тварь, но простите, его удавили в колыбели, после такого странно было бы ждать, что он станет добрым духом. Во-вторых, его еще и после этого круто подставил Аркониэль. И вроде Брат уже мертв, а жалко его(((
Еще жалко ГГ-Тобина. Я б с катушек слетела, если бы мне внезапно сообщили, что я спойлер. А он ничего, как-то переварил эту офигительную новость.
Вообще персонажи хороши. Еще отдельно отмечу Лхел - вроде и типичная ведьма, но в то же время есть в ней что-то любопытное.
Короче, оно не без недостатков, но пока вставляет)) Посмотрим еще, чем закончится, там как раз интриги закручиваются.