Блаженны прыгающие, ибо они допрыгаются
Когда я закончу 30-дневный флешмоб по OUaT, займусь тем же по Fairy Tail)))
Извините, ну прет меня :nope:

Вот, откопала на просторах тумблера список вопросов:

Список вопросов, вариант 2, пользовательская редакция

Посмотрим))

Апдейт: перевод для юзеров, которые не дружат с английским:

читать дальше

@темы: флешмоб, Fairy Tail

Комментарии
13.02.2013 в 19:41

Честность залог хороших отношений
а на русском есть список вопросов?
13.02.2013 в 19:54

Блаженны прыгающие, ибо они допрыгаются
Не видела. Я и на английском-то с трудом нашла.
13.02.2013 в 20:38

Музыковедьма
Ооо, я вместе с тобой тогда его начну заполнять))) Пусть будет параллельно - так интересней :laugh: Еще, может, Пса подсажу.
13.02.2013 в 20:43

Блаженны прыгающие, ибо они допрыгаются
Я, Иши, могу еще передумать и начать его заполнять ВОТПРЯМЩАС, пока прет :lol:
13.02.2013 в 20:44

Музыковедьма
Тогда и мне просигналь, что ли :lol: Я хочу вме-е-е-есте!
13.02.2013 в 20:47

Блаженны прыгающие, ибо они допрыгаются
Ну дык давай)))
Два флэшмоба параллельно у меня еще не было...

Слушай, я только на этом застряла:
Day 27 - Favourite 7 Kin of Purgatory
Это любимый член Гримуар Харт, или как?
13.02.2013 в 20:53

Музыковедьма
Ну дык давай)))
Окей, тады пощу))

Это любимый член Гримуар Харт, или как?
Не совсем: из семерых Хранителей Чистилища (то есть, Блюнота, Аида и Йомадзу с Кавадзу называть нельзя). Хотя вообще - я считаю, это неправословно: почто остальных антагонистов - тех же ОС? - обидели. Может, заменить в опроснике пункт про магию звездного духа на любимого ОС?
13.02.2013 в 20:57

Блаженны прыгающие, ибо они допрыгаются
Блюнота нельзя?!
Ну и нах этот вопрос? :weep3:

Может, заменить в опроснике пункт про магию звездного духа на любимого ОС?
По-моему, более православно добавить его в этот же. Типа
Favourite 7 Kin of Purgatory and/or Orasion Seis member
А то слишком дофига им места во флэшмобе - аж два вопроса.
13.02.2013 в 21:00

Музыковедьма
Тогда уж просто кто нравится из темных гильдий. Чтобы и Блюнота можно было :smirk:
А Звездных Духов не слишком много? Им аж два вопроса - и я реально не понимаю, нафига вопрос про магию и отдельно - про магию звездного духа.
13.02.2013 в 21:05

Блаженны прыгающие, ибо они допрыгаются
Есть вопрос про Favourite Villain/Anti-hero/Villain-turned-good
Он не совсем про темные гильдии, но...
А тот вопрос с магией звездного духа заменить чем-нибудь еще. Чем-то специфически-Фейритейловским, типа
What guild would you join if you lived in Fiore?
И нет, я не уверена, что все напишут "ФТ")))
13.02.2013 в 21:07

Ум человека - как собачий хвост, уж если он кренделем - сколько ни выпрямляй, все равно загнется©
Ага, с магией звездных духов согласна. Нафиг этот вопрос, нафиг.
Да хоть бы и таким, чо.
13.02.2013 в 21:11

Музыковедьма
What guild would you join if you lived in Fiore?
О, кстати да, согласна))

Он не совсем про темные гильдии, но...
А нафиг тогда отдельно про Семерых Родственников? Просто какое-то излишнее выделение получается ИМХО.
13.02.2013 в 21:13

Блаженны прыгающие, ибо они допрыгаются
Ладно, тогда я заменяю вопрос с магией звездных духов своим, но этот про семерых родственников надо как-то отредактировать. Предложения?
13.02.2013 в 21:17

Музыковедьма
Чего-нить нейтральное. Нелюбимая магия. Или пейринги, которые бесят.
13.02.2013 в 21:20

Ум человека - как собачий хвост, уж если он кренделем - сколько ни выпрямляй, все равно загнется©
Я б еще 28 убрала. Не вижу в нем смысла, если честно.
13.02.2013 в 21:20

Блаженны прыгающие, ибо они допрыгаются
"Чего вы ждете от Машимы" :lol:
"Кому бы вы отдали победу, если бы ВМИ пошли, как надо" :lol: :lol:
13.02.2013 в 21:21

Блаженны прыгающие, ибо они допрыгаются
Я б еще 28 убрала. Не вижу в нем смысла, если честно.
Да, Пес, подписываюсь.

Значит, нам надо два дополнительных вопроса.
13.02.2013 в 21:24

Музыковедьма
Белка, я бы брала твои: они крутые :lol:
13.02.2013 в 21:26

Блаженны прыгающие, ибо они допрыгаются
Особенно про Машиму, да)
Если Пес не возражает - why not?)
13.02.2013 в 21:28

Ум человека - как собачий хвост, уж если он кренделем - сколько ни выпрямляй, все равно загнется©
Первый годится, а второй как-то упорото: для внутресемейного пользования еще пойдет, а так...
13.02.2013 в 21:31

Блаженны прыгающие, ибо они допрыгаются
Ок, думаем дальше.
Что-то нейтральное, как предлагала Иши?
У меня почему-то из головы не уходит "Любимая локация".
13.02.2013 в 21:39

Музыковедьма
а второй как-то упорото: для внутресемейного пользования еще пойдет, а так...
А почему упорото? Если убрать приписку "как надо", то, по мне, норм.

У меня почему-то из головы не уходит "Любимая локация".
Меньше резаться в МЕ надо :lol:
Хотя, кстати, тоже вариант.
13.02.2013 в 21:41

Блаженны прыгающие, ибо они допрыгаются
А МЕ тут ни при чем, разве в ФТ мало разных мест)) Башня, Эдорас, Эксталия, тот же остров..
13.02.2013 в 21:41

Ум человека - как собачий хвост, уж если он кренделем - сколько ни выпрямляй, все равно загнется©
Можно как Иши и предлагала про нелюбимый пейринг *сказал человек, у которого нет любимой локации*
13.02.2013 в 21:43

Блаженны прыгающие, ибо они допрыгаются
Ок, пусть будет про нелюбимый пейринг.
Я щас отойду минут на 40, а потом вернусь и все запилю. Тем более, что первый вопрос заполненный в черновиках у меня уже лежит))
13.02.2013 в 21:45

Музыковедьма
Люди, может, тогда уж и переведем? Для пользования таких юзеров, как Конст.
Пс. Убег на оперу, буду где-то пол-двенадцатого (как оно правильно-то пишется?!) по Москве.
13.02.2013 в 22:47

Блаженны прыгающие, ибо они допрыгаются
Day 21 - Something you wish didn’t happen
Люди, нужна помощь с переводом этого вопроса. Как это литературно перевести? А то все варианты, что приходят в голову мне, или корявые, или искажают смысл.
13.02.2013 в 23:02

Ум человека - как собачий хвост, уж если он кренделем - сколько ни выпрямляй, все равно загнется©
Надо подумать.
Событие, которого лучше бы не случалось?
ХЗ
13.02.2013 в 23:04

Блаженны прыгающие, ибо они допрыгаются
По-моему, лучше "Событие, которое не должно было случиться"

Но вообще я на этом вопросе совсем застряла((
13.02.2013 в 23:05

Ум человека - как собачий хвост, уж если он кренделем - сколько ни выпрямляй, все равно загнется©
Ну пусть будет так;-)